AISubs v3.7
When you listen carefully, you can hear various voices and sounds.
People are missing out on what is important in their imagination.
Hey, can you be quiet for a little while?
I don't want you to talk about yourself, I want you to talk about others.
I can't love you if you don't love me anyway.
If there was a huge bell on the corner of the earth,
you could hear it wherever you are in the world.
Hey, when you feel like you're going crazy,
I'll let you hear it.
I'll let you hear it so that everyone can hear it, not just words.
But the problem is...
Who is ringing that bell?
There has never been a god in this world.
If you did that, nothing would change now, right?
Even if someone else is there, you can ring it.
Even if what you believe in is different in the past,
if you could hang a huge bell on the highest mountain in that world,
you'd be able to reach it even if you were in the wind or across the sea, right?
Even if you were to show your sadness to someone else...
I'm sure you're worried about someone somewhere.
Even if you were to say it to someone else...
I love you, thank you!
Who's ringing that bell?
Is it someone important?
Is it someone you care about?
Let's shake hands.
Such great power,
even if you were to give it to someone else...
There's no point in ringing the bell or making a speech about it.
Even if you were to control it...
You can't be happy.
Listen carefully to what I'm about to say.
All I can say is...
what I want to say.
My self-assertion has no limits.
It's just a noise.
Just once is enough for me.
I'll say it out loud.
Let's all shut up and watch.
When will the special bell ring?
But who is ringing the bell right now?
Is there a God in this world?
No, there hasn't been before.
Even if you're lost and you can't see anything,
Even if you're alone and you can't see anything,
I want you to say it out loud.
Even if what you believe in is wrong,